Work Wardrobe / Moda de Trabajo

Most fashion media is geared towards women who work in offices.  But what about the rest of us?  La mayoría de recomendaciones de moda son para mujeres que trabajan en oficina.  Y las demás? Barefeet are ideal for garden work, but there are a lot of thorns around here.  This boot would be perfect for stomping around the uneven, squishy ground of our newly plowed field.  I love how the slender toe gives it a feminine look!  Trabajar en la tierra con pies descalzo parece romantico, pero hay muchas espinas aquí.  Esta bota sería perfecto para navegar el terreno del campo recien-arado.  Me encanta como el dedo delgado le da un look femenina!

(source)

Next up, an apron.  It will keep our clothes a bit cleaner for seeding trays, and will also be useful out in the field.  Sometimes I'm not intentionally harvesting, maybe I'm weeding, and I come across something I'd like to take with me.  An apron serves to carry produce out of the field when we don't bring a harvest bucket with us.  Ahora, un mantil.  Eso nos protegerá la ropa mientras que estamos sembrando en charolas, y tambien nos sirve en el campo.  A veces no es mi intención cosechar, posible estoy deshierbando, y descubro algo que me gustaría llevar.  Un mantil sirve para llevar productos del campo cuando no traemos una cubeta de cosecha. 

(source)

The longer we've worked in the sun, the more we realize the importance of keeping it off of us.  This long-sleeve shirt does that, and it comes with flexible side panels so we can work with our arms without getting caught in our shirt.  And it's tailored at the waist!  Entre más tiempo trabajando en el sol, más nos da cuenta la importancía de protegerse.  Por eso, nos ponemos una camisa de manga larga, y esta viene con paneles flexibles para que se puede trabajar con los brazos sin que se atranca en la camisa.  Y está delgada en la cintura!

(source)

I think females in farming are largely misunderstood; just because we get dirty doesn´t mean we don´t enjoy looking nice!  Creo que las mujeres involucradas en la agricultura son en gran medida incomprendidas, simplemente porque nos ensuciamos trabajando ¡no quiere decir que no nos gusta arreglarnos ! ;)